Tu guía confiable de primeros auxilios Qam ñawpaq yanapayniykipaq Nayriri yanapañamawa Yutukbau primeros auxilios
Técnica vital para salvar vidas Kawsayta qispichiq yachaykuna Jakañ qispiyañataki yatiwi
Tratamiento de cortes y lesiones K'iriy hampikuna Ch'axwañ qollañapa
Primeros auxilios para quemaduras Ruphasqa hampikuna Phisqat qollaña
Cómo actuar ante huesos rotos Tullu t'aqasqapi imayna yanapay P'akita jach'a ch'akapa ukaxa kunjamsa yanapt'añapa
Actuación ante sustancias tóxicas Q'ayaq jawq'akunapi imayna yanapay Jani wali jamuqanak ukan yanapt'awi
Situaciones críticas de salud Utqay qhali kaypi yanapakuna Anxat qolla kayaru yanapawi
Materiales y suministros básicos de salud Qhali kayta yanapakuypaq rurasqa imaymana Qhullaña uñstayawi ukhamaraki yänaka
Términos médicos importantes Ancha chaniyuq hampi simikuna Wali askí qolla arunaka
Accede a primeros auxilios sin conexión Mana internet kaptinpas yanapakuy qillqata qhaway Internet jan uksa yanapt'awinakaru mantañataki
Ministerio de Salud Qhali Kay Ministeriomanta Qolla Kay Ministeriomanta
www.gob.pe/minsaSeguro Social de Salud Qhali Kay Seguro Qolla Kay Seguro
www.essalud.gob.peCruz Roja Peruana Puka Chakana Peru Wila Chakana Peru
www.cruzroja.org.peAmpara es una iniciativa que busca democratizar el conocimiento de primeros auxilios en el Perú, brindando información accesible en español, quechua y aymara. Nuestro objetivo es salvar vidas mediante la educación y preparación comunitaria. Amparaqa huk ruwaykunam ñawpaq yanapay yachayta tukuy runaman quykunanchikpaq Peru suyupi, español, quechua hinaspa aymara simikunapi. Munanchikqa kawsaykunata qispichiymi yachachiy hinaspa ayllu wakichiy ñanninwan. Amparaxa mä irnaqawawa nayriri yanapt'awinaka yatiñ taqpach jaqinakar churañataki Perun, español, quechua ukat aymara arunakanxa. Amtawisaxa jakañanak qhispiyañawa yatichañampi ukat ayllu wakicht'awimpi.
Ampara es una iniciativa educativa independiente. No está afiliada ni representa oficialmente a ninguna de las instituciones mencionadas. Amparaqa yachaypaq sapanchasqa ruwaymi. Mana ima tantanakuykunawan hukllachasqa kanchu. Amparaxa yatichawi sapuru lurawiwa. Janiwa aka tantachawinakaru chikt'atäkiti.